Амигос!
Вот что нарыл в интете:
"...
Для непосвященных, могу доверительно сообщить, что выражение "Listo!" (Готово!) в Колумбии на самом деле, может означать просьбу "набраться терпения и подождать еще неделю!".
  Естественно, приехав в Мексику, в конце ноября 2005 года, занялся подобными вычислениями, чтобы адаптироваться к местным условиям, как можно быстрее. Результаты оказались следующими.
  "Mas 5 minuntitos!" (Еще пять минуток!) - означает ожидание до 40 минут! Таким образом, временной коэффициент в Мексике равен 8.
  Кстати, выражение "Me voy!" (я иду!) - на самом деле, означает 30 минут!
  Выражение "Ya!" (Уже!) - означает 20 минут!
  Совещание в 8 часов утра означает, что совещание состоится между 9 и 10 часами 30 минутами!
  Имейте ввиду, что любое событие, обещанное на "маньяна" (завтра), на самом деле не означает никакого согласованного срока.
  Обижаться на необязательность совершенно бессмысленно, лучше воспринимать такое поведение, как реальность!
..."
Ну как вам?  :o Истоки опоздунизьма выяснены!  :yahoo